For nearly a century, the original version of Upton Sinclair's classic novel has remained almost entirely unknown.